“
Arabic Between Your Hands Series” is one program in a collection of programs called “
Arabic For All”. This series comprises a developed version of the book “Arabic BetweenYour Hands”, which introduces a comprehensive curriculum for teaching Arabic for non-Arabic speakers, students and teachers. This curriculum is developed for educational entities, including schools, institutes and universities. It begins from the basic level and continues with the students until they master Arabic language, which enables them to join university and continue their Arabic studies in various majors. The developed series is designed by the authors of the original series, who are an academic team specialized in teaching Arabic for non-Arabic speakers.
•
Level’s units, books and lessons:
The third level consists of two parts (books), each of which includes 8 units (total of 16 units). Each unit consists of 7 lessons, constituting a total of 112 basic lessons in this level.
The lessons of each unit are organized as follows:
Rich comprehension text and exercises 3 pages
Vocabularies and expression 3 pages
Language rules (1) and exercises 3 pages
Listening exercises 2 pages
Oral and writing expression exercises 2 pages
Dictation 2 pages
Language rules (2) and exercises 3 pages
Total of 18 pages per unit
•
Tests and evaluations:
The third level (part 1 and 2) comprises 5 tests as follows:
- Level determining test at the beginning of the first book to determining the student’s level and his ability to begin the third level.
- Small test at the middle of the first book.
- Midlevel test at the end of the first book.
- Small test at the middle of the second book.
- Final comprehensive test at the end of the second book.
There are no audio records for final and midtrial tests because answers have to be given from the students not the teacher.
At the end of the third level, there are lists of vocabulary used in each unit and another list of all the vocabularies of the level arranged alphabetically.
Click here to download Arabic Between Your Hands Textbook: Level 3, Part 1 Audio content.
تعد سلسلة
العربية بين يديك أحد مشاريع برنامج
العربية للجميع، وتحتوي هذه السلسلة على تطوير لكتاب العربية بين يديك والذي يحوي منهجا شاملا لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها للطالب و للمعلم، وهو منهج وضع للجهات التعليمية من مدارس ومعاهد وجامعات ليبدأ مع الدارس من البداية، ويستمر معه حتى يجيد العربية إجادة تمكّنه من الالتحاق بالجامعة ومواصلة دراسته باللغة العربية في أي تخصص شاء. وقام بتطويره المؤلفون الأصلييون وهم فريق علمي أكاديميين متخصص بتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
ووَحَداتُ المستوى وكتبه ودُروسُهُ:
يتكون مستوى الطالب الثالث من جزأين (كتابين) يَضُمّان 16 وَحْدَةً ( 8 وحدات لكل جزء )، و تَتَألّفُ كُلُّ وَحْدَةٍ مِنْ 7 دُروسٍ، وبِهذا يحتوي على (112) درساً أساسِيّا وَقَدْ جاءَ توزيع الدروس في الوَحْداتِ كَما يَلي:
- نَصٌّ قِرائيٌّ مُكَثَّفٌ وَتَدْرِيباتُ اسْتيعابٍ. (3 صَفَحاتٍ(
- مفردات وتعبيرات. (3 صَفَحاتٍ(
- قَواعِدُ اللُّغَةِ (1) وَتَدْرِيباتـها. (3 صَفَحاتٍ(
- تَدْرِيباتُ فَهْمِ المَسْموعِ. (2 صَفحتانِ(
- تَدْرِيباتُ التَّعْبيرِ الشَّفَهِيّ وَالكِتابيّ. (2 صَفحتانِ(
- إملاء. (2 صَفحتانِ(
- قَواعِدُ اللُّغَةِ (2) وَتَدْرِيباتـها. (3 صَفَحاتٍ(
بما مجموعه 18 صفحة لكل وحدة
الاخْتِباراتُ وَالتَّقْويمُ:
يَتَضَمّنُ مستوى الطّالِبِ الثالث بجزأيه خَمْسَةَ اخْتِباراتٍ:
أولهُا اختبارُ تحَديدِ المستوى في بداية (الكتاب الأول من هذا المستوى)؛ لمعرفَة مستوى الطالب وقابليته للبدء بالمستوى الثالث.
الثّاني: اخْتِبارٌ مُصَغَّرٌ بَعْدَ انْتِهاءِ منتصف (الكتاب الأول من هذا المستوى).
الثّالِثُ: اخْتبارٌ نِصْفيٌّ, عِنْدَ نهاية (الكتاب الأول من هذا المستوى).
الرّابِعُ: اخْتِبارٌ مُصَغَّرٌ بَعْدَ انْتِهاءِ منتصف (الكتاب الثاني من هذا المستوى).
الخامِسُ: اخْتِبارٌ نِهائيٌّ شامِلٌ للمستوى في آخرِ (الكتاب الثاني من هذا المستوى).
ويضم مستوى الطالب الثالث في آخره قائمة بمفردات كلّ وحدة، وأخرى بمفردات هذا المستوى مرتّبة هجائيا .
