The AI-Asas series for teaching Arabic to non-native speakers of different nationalities uses modern and advanced educational techniques to provide students with core understandings of the Arabic language and proper usage.
AI-Asas consists of six books that cover all levels from beginner to advanced so that learners can transition smoothly and gradually from one level to the next.
The series is based on international reference frameworks and standards for languages, such as the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) as well as the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), with regards to language levels and skills (from listening and conversation to reading and writing) and linguistic, communicative, and cultural proficiency.
The series is unique in that it approaches grammatical issues from a functional angle.
Book 3 Beginner Level
The book for this level contains the following features:
-
Thirteen lessons with dialogues from daily life teaching students how to communicate with the Arab community
-
Grammatical and morphological rules that help in understanding and speaking Arabic
-
An enrichment text and a listening text in each lesson. These texts may be poems, articles, or dialogues related to the subject of the lesson
-
Several exercises that cover the four skills (reading, writing, speaking, and listening)
-
A list of the vocabulary at the beginning of each lesson and its English translation
-
Four appendices at the end of the book, including one with review exercises (these are also on the Noorart application
-
Translation of this book from its original Arabic
سلسلة الأساس لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها هي سلسلة منقحة ومطورة وموجهة للبالغين من طلبة المدارس الثانوية والجامعات، صدرت النُّسخةُ الأُولى منها عام 2003 م، كما صدرت منه النُّسخةُ الثّانيةُ عام 2010
هذا هو الجزء الثاني - المستوى المبتدئ من النسخة الثالثة لهذه السلسلة، والذي يعد نسخة منقحة ومُطوّرة لكتاب الأساس في تعليم العربيةللناطقين بغيرها)، والذي صدرت النسخة الأولى منه عام 2003م، كما صدرت منه النسخة الثانية عام 2010م، ويخدم هذا الكتاب فئةالبالغين من طلبة المدارس الثانوية والجامعات.
تم تطويرِ سلسلةِ الأساسِ في إصدارٍ جديدٍ؛ ليواكبَ التطوُّراتِ المتَسارِعَةَ والمُستجِدَّةَ في تدريسِ العربيّة للناطقينَ بغيرها، من حيثُ المحتوى والإخراج الفنِّيّ، واستخدامُ التِّقْنِياتِ الحديثةِ، ولقد شارك في مراجعة السّلسلة وتطويرها نُخْبةٌ من الأساتذةِ ذوي الخبرةِ في التّعليم والتّأليف في مجالِ العربيّةِ للنّاطقين بغيرها.
تتألف هذه السلسلة من ستة كتب تُغطّي المستويات من المبتدئ التمهيدي وصولا إلى المستوى المتقدم بحيث ينتقل الدارس انتقالا سلساًومُتدرّجاً، واعتمدت هذه السلسلة في التأليف على العديد من الأطر المرجعية والمعايير العالمية للغات، ومنها الإطار المرجعي الأوروبي للغاتوالأطر والمعايير التي أقرها المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية (ACTFL)، من حيث:
- المستويات والمهارات اللغوية، من استماع ومحادثة وقراءة وكتابة.
- الكفايات اللغوية والاتصالية والثقافية
يحتوي كل مستوى على عدة ملاحق من ضمنها ملحق تدريبات عامة على ما سبق دراسته، وكل كتاب مسجل باللغة العربية بالإضافة إلى الإنجليزية في المستوى الأول. وتم رفعهم على تطبيق نورآرت.
وتحتوي السلسلة أيضا على دليل للمعلم فيه كافة الإرشادات والوسائل والأساليب التعليمية المتنوعة وتم رفعه على تطبيق نورآرت.
الكتاب الثالث – المستوى المبتدئ الثاني
خصائص الكتاب:
-
يحتوي على ثلاثة عشر درسا تتضمن نصوصا متنوعة وحوارات من الحياة اليومية للقدرة على التواصل مع المجتمع العربي.
-
يتضمن القواعد النحوية والصرفية التي تساعد في الفهم والتحدث بالعربية.
-
يتبع كل درس نص إثرائي ونص استماع وتتنوع تلك النصوص ما بين قصائد ومقالات وحوارات ذات علاقة بموضوع الدرس الأساسي.
-
يتبع كل درس تدريبات متنوعة لتغطية المهارات الأربع (قراءة – كتابة – محادثة – استماع)
-
في بداية كل درس قائمة بالمفردات التي وردت فيه مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
-
ينتهي الكتاب بثلاثة ملاحق من ضمنها ملحق للتدريبات العامة على ما سبقت دراسته وجميعها تم رفعها على تطبيق نورآرت.
-
تم تسجيل كافة النصوص في الكتاب باللغة العربية وأيضا قوائم المفردات وترجمتها في بداية كل درس.
